Este documento proporciona información básica sobre el control forestal maderable, incluyendo nociones sobre cortes de madera, cubicación, sistemas de aserrado, productos maderables y transporte ilegal. Explica conceptos como cortes tangenciales, radiales y transversales; cómo calcular el volumen de madera rolliza y aserrada; diferentes sistemas de aserrado como sierra de cinta, disco y motosierra; y una variedad de productos maderables como tablas, tablones y durmientes.

1. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS . Ingeniero Forestal

2. CONTENIDO Introducción. Nociones básicas. Cortes de la madera. Cubicación de la madera. Implicancias legales. Sistemas de aserrío. Productos de madera aserrada. Modalidades de transporte ilegal de productos forestales. Prohibiciones en el transporte de madera. Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

3. INTRODUCCION El presente manual de Nociones Básicas para el control forestal resume la información requerida para realizar y/o entender acciones propias del sistema de control forestal maderable, conteniendo aspectos técnicos de medición, tipos de productos, aspectos legales y formas de transporte de productos maderables. Toda persona que este ligado de una u otra forma al sector forestal maderable requiere conocer ciertos temas básicos para poder entender y comprender como funciona el sistema de control forestal de productos maderables en nuestro país, debiendo seguir las normas establecidas (Ley Forestal y de Fauna Silvestre N°27308 y su Reglamento D.S. N°014-2001-AG) y las recomendaciones de la autoridad forestal. El personal que labora en instituciones como los gobiernos regionales, municipales y entes de apoyo como la Policía Nacional del Perú, también requieren conocer del sistema de control forestal maderable para entender los procedimientos, funciones y acciones que se desarrollan, para poder aunar trabajos en conjunto en el control forestal. Asimismo se debe de conocer cada una de las actividades consideradas en este manual, así como las diferentes normas legales que regulan las funciones y competencias de las acciones de control forestal maderable en el país. Los procedimientos establecidos para la ejecución del control forestal maderable, serán insuficientes si el personal que lo ejecuta no tiene conocimientos básicos sobre el producto maderable, la presentación del producto, las especies, sistemas de medidas, tipo de aserrío empleados, etc. La finalidad de este manual NOCIONES BASICAS PARA EL CONTROL FORESTAL MADERABLE, es que sea el documento de ayuda para las personas que nos encontramos en el sector forestal y los interesados en conocer este tema. Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS. Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

4. PRINCIPIOS BASICOS Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

5. ¿Porque se efectúa el control de productos forestal maderables? Se realiza para verificar el producto forestal maderable, que es transportado desde el bosque a las plantas de transformacion y/o puntos de comercialización ò acopio y/o almacenado, se verifica lo siguiente: 1). La documentación correspondiente exigida por la normatividad vigente (GTF, Lista de Trozas y/o Lista de Cuartones). 2). Que lo declarado corresponda a la documentación (Volúmenes, especies, tipo de producto, Nº de piezas, medidas, etc.). 3). Los productos deben de haberse transformado con los sistemas de transformación permitidos. 4). Que las piezas transformadas no presenten indicios de eliminación de sistemas de aserrío no permitidos. 5). Procedencia del producto. Esta acciones son importantes, ya que la información obtenida nos ayuda en el proceso de trazabilidad de la madera. Como se efectúa . Verificación de documentos, contrastar información con data, observación y toma de muestra del producto y control de medidas del producto. Quien lo efectúa. La Autoridad Forestal, teniendo a la Policía Nacional del Perú, como ente de apoyo en los trabajos de control forestal. Con presencia del fiscal de prevención del delito y/o Fiscal Especializado en Asuntos Ambientales. Cuando se efectúa. Ante la existencia y/o presunción de existencia de producto forestal maderable. Donde se efectúa . - Patio de Trozas. - En el momento de despacho de la carga (Atención de Guía de Transporte Forestal). - En transito (Puestos de Control Forestal). - Operativos. Resultados del control forestal. - Verificación y conformidad de producto. - Intervención de la carga, mediante levantamiento de Acta de Intervención. - Sanción administrativa (comiso, multa), e Imposición de sanciones accesorias. Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

6. CORTES DE LA MADERA Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com Corte Tangencial (Se observa el veteado) Corte Radial ( Presenta lineas ) Corte Transversal (se observa poros )

7. CUBICACION DE MADERA ASERRADA 1 pie tablar = 1” x 1”x 1` Por lo tanto: Representación de un pie tablar de madera Representación de un metro cubico de madera aserrada Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com ALCANCES: Considerando el factor de rendimiento de madera rolliza a aserrada que es igual a 52%. Se considera madera de recuperación hasta el 28%. (corta, larga angosta y paquetería). 1 metro 1 metro 1 metro Unidad de medida Equivalencia en centímetros. Equivalencia en metros. 1 Pulgada 2.54 0.0254 1 pie lineal 30.48 0.3048 Unidad de medida Equivalencia en Pies Tablares Equivalencia en metros cúbicos rollizo Equivalencia en metros cúbicos aserrada 1m 3 madera aserrada 424 1.927 1 Pie tablar de madera 0.0045 0.00236 1 pulgada 1 pie 1 pie

8. CUBICACION DE MADERA ROLLIZA Donde: V = Volumen en m3 L = Largo de la troza en metros D Ẋ = Diámetro promedio de la troza en metros Medida Longitud Medida Diámetro Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com Hallando el volumen: FORMULA SMALIAN V = 3.1415 (D Ẋ ) 2 . L 4 Unidad de medida Equivalencia en Pies Tablares Equivalencia en metros cúbicos aserrado 1m 3 madera rolliza 220 0.52 1 Pie tablar de madera 0.0045

9. Cubicación de Madera Aserrada en Camiones CONSIDERACIONES Para el caso de madera aserrada ha equipo “CASTILLO”, se puede considerar un % mayor (20-25), por la demasía de madera en cada bloque, así como por los defectos de corte longitudinal. L L H Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com La cubicación de madera Aserrada (Bloques, tablas, cuartones, paquetería, etc.); en vehículos de transporte terrestre, se realizan multiplicando el ancho por la altura y el largo de la carga, del resultado se consideran un margen de sobrecarga de un 15%, hasta un 20%, por los espacios vacíos que existen entre los bloques de madera. Vol = A x H x L x 0.85 Vol = Volumen en m 3 . A = Ancho en Metros (2.40 m). H = Altura en metros. L = Largo en metros. 0.85 = Factor de espaciamiento (15%). A

10. TIPOS DE ASERRIO E IMPLICANCIAS LEGALES Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

11. Aserrio a Sierra Cinta La legislación actual no contempla restricciones para su empleo en el aserrío de madera. Característica del corte: Siempre las líneas son equidistantes una de la otra, así como cruzan de un extremo a otro . Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com Patrón de corte

12. Aserrio con filo ya desgastado (Líneas de corte equidistantes, se inicia en un extrema termina en el otro, pudiendo haberse entrecortado pero siempre seguirá la línea de corte). Aserrio con Cinta Portátil La legislación actual no contempla restricciones para su uso. Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com En un corte optimo, con filo adecuado y fuerza requerida el aserrio es equidistante de línea a línea . Pero en una madera suave (cedro), al ingreso nótese un salto de corte (cabeceo al ingresar la sierra). Muchas veces se confunde como si al inicio existiera aserrio a “Castillo” Característica de corte: - Siempre las líneas son equidistantes una de la otra.

13. Aserrio a Disco “CIRCULAR” Su uso en el aserrio de las diferentes especies no esta restringido. Corte con disco, despuntado cedro, (madera suave). Patrón de corte Corte con disco diamantado, especie Shihuahuaco (Madera dura). Corte de Tablilla de Shihuahuaco, con disco diamantado (madera dura). Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com Hay que tomar en cuenta, que el aserrio a disco puede variar, comparando el disco con dientes diamantados (utilizado para madera dura), y el disco sin dientes diamantados. Asimismo existen equipos de aserrio portátil para planchones.

14. Aserrado con cadena de filo desgastado. Un corte optimo, con filo adecuado y fuerza requerida. El aceleramiento discontinuo, en el proceso de aserrio, origina diferencias en el corte. Aserrio con Equipo Castillo Patrón de corte Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com Su uso esta prohibido en el aserrio de especies en situación de vulnerabilidad (caoba, cedro, oje, etc.). En otras especies su uso esta permitido, pero en áreas expresamente autorizadas (delimitadas). Características de corte: Las líneas de corte no son equidistantes y no cruzan de un extremo al otro, se pierden, corte como picadillo.

15. Aserrio con motosierra “PUNTA” Patrón de corte Características de corte: - Línea de corte elíptica. Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com El aserrio a motosierra solo esta permitido en el corte lateral (ambos lados) del bloque de madera y en el despunte de la misma (Corte Transversal) y mas no en el corte Longitudinal (Caras); en especies que no estén consideradas en situación de vulnerabilidad. Prohibido Corte lateral, esta permitido el aserrio a motosierra . D.S. Nº014-2001-AG, INFRACCION Art.363º, inciso “f”. El uso de sierra de cadena (motosierra), así como cualquier herramienta o equipos de efectos similares a ésta, en el aserrío longitudinal de la madera con fines comerciales e industriales, salvo las excepciones establecidas en el art. 311º.

16. Aserrio con Sierra Hiladora (Trozadora) Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com La legislación no contemplan restricciones de su uso. Patrón de corte El trabajo de aserrio con sierra hiladora y/o trozadora, se realiza manualmente entre dos personas.

17. Productos Maderables Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

18. Productos Madera Aserrada: * Se Considera lo indicado en la Resolución Jefatural Nº230-2004-INRENA (Lista de productos forestales maderables) Tabla: Piezas aserrada con medidas: Espesor : 1” a 2” Ancho : < 4” Largo : < 6’ Tablón: Conocido como bloque Piezas aserrada con medidas: Espesor : 4” a 10” Ancho : >6” Largo : > 6’ Listón: Piezas aserrada con medidas: Espesor : 2”, 3” Ancho : 2”, 3” Largo : > 6’ Cuartones: Piezas aserrada con medidas: Espesor : 4” , 5” Ancho : 3” a 5” Largo : > 6’ Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

19. Parrillas: Piezas aserrada con medidas: Parihuelas: Piezas aserrada con medidas: Machihembrado: Piezas aserrada con medidas: Espesor : 1/2” a 1” Ancho : 3” a 4” Largo : > 6’ Característica : Conas: Piezas aserrada con medidas: Espesor : 1” Ancho : 3” a 4” Largo : 1, 1.30, 1.50 m. Característica : Para Camas. Espesor : 1/2” a 1” Ancho : 3” a 4” Largo : > 6’ Característica : Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

20. Laminados: Laminas de: - Espesor : 2 a 3 m m. - Ancho : Variable. Longitud : > 6’ Durmientes: Piezas aserrada con medidas: Espesor : 6” a 7” Ancho : 8” a 9” Largo : 8´ a 15´ Características: Preserva o sin preservar. Madera Corta: Piezas aserrada con medidas: Madera Larga Angosta: Piezas aserrada con medidas: Espesor : 1/2”, 1”, 2”, 3”, 4”, y 5” Ancho : 2”, 3”, 4”,5”, 6” Largo : < 5’ Característica : Espesor : 1” Ancho : 3” a 4” a + Largo : > 6’ Característica : El producto debe provenir de albura o paqueteria. Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

21. Parquet: Piezas aserrada con medidas: Tucos: Piezas aserrada con medidas Parqueton: Piezas aserrada con medidas Rajadas: Piezas aserrada con medidas Espesor : 1” Ancho : 5” Largo : 3’, 4’, 5’, 6’, 7’, 8’. Característica : Madera dura Espesor : 5” a 6” Ancho : 5” a 6” Largo : 3’, 4’, 5’. Característica : Madera dura Espesor : 10 mm. Ancho : 60 mm Largo : 300 mm. Característica : Madera dura Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

22. Pies derechos: Unidad madera redonda: Diámetro : 4”, 5”, 6”, 7” Largo : 8’ a 10’ Palos de escoba: Piezas torneada circular de medidas: Diámetro : 1” Largo : 4’ Palos de escoba: Piezas torneada circular de medidas: Diámetro : 1” Largo : 4’ Envases de madera: Espesor : 1/4” Ancho : 3” Largo : 1.5’. Característica : Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

23. MODALIDADES DE TRANSPORTE ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

24. Camuflaje de Madera en Cargas de Ganado Se debe observar el detalle de altura del ganado con referencia a la altura de la carrocería, si el ganado pareciera demasiado alto, entonces se procede a realizar la revisión del Vehiculo. La madera va camuflada por lo general es entre 1000 y 1500pt., siempre esta cubierta con aserrin. Corte Carrocería Vehículo Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

25. Camuflaje de Madera en Cargas de Frutas La madera que va Camuflada por lo general es menor a 1000 pt; también se han encontrado madera camuflada en cargas de frutas a granel como naranja, mandarinas y piña. Uno de los indicadores, es que los muelles del carro están mas sentados, que los carros que en común llevan frutas, por el peso de la madera, otro se puede utilizar la varilla. Corte Carrocería Vehículo Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

26. Camuflaje de Madera en Cargas de Bambú y/o Carrizo Bambú Redondo Bambú Batido (Chancado) La detección de la madera camuflada es difícil, puesto que las cañas de bambú, evitan la visibilidad de la madera, así como el uso de herramientas para su detección. Corte Carrocería Vehículo Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

27. Camuflaje de Madera Ilegal con Madera Legal En este caso, generalmente la madera ilegal (que no corresponde a la especie declarada en la Guía de Transporte Forestal), puede ser de diferentes categorías, van mezcladas con otras especies, para identificar las mismas la única herramienta que es aplicable es la del conocimiento (saber identificar especies, por las características organolépticas), por las características de color, olor, tipo de grano, densidad, etc. Una herramienta útil de apoyo siempre será una XILOTECA, ó muestras de astillas de especies, dependerá mucho de la experiencia e interés del personal. Un caso común es la especie tornillo, que se asemeja al chayrapacae y a la albicia y/o viceversa. Es la forma mas común de traslado de madera ILEGAL Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

28. Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com Algunas Prohibiciones a tener en cuenta

29. Esta prohibida el transporte de madera cuando el producto, sobresale de la carrocería del vehículo (Transversal y/o Longitudinal), para madera rolliza ó aserrada, en los siguientes casos. No permitido Caso 1. Cuando La madera sobresale transversalmente del vehículo. Caso 2. Cuando La madera sobresale longitudinalmente del vehículo. Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com No permitido No permitido

30. Si se presenta los casos enunciados el personal que expide y/o realice control de los documentos GTF y/o lista de trozas, no deberá de emitir la Guía de Transporte Forestal, por estar prohibido el transporte de madera en vehículos cisterna. Caso 3. Cuando La madera esta siendo transportada en vehículos cisterna. Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com Las Trozas deben llevar las marcas (N° de Permiso y/o Autorización) de manera obligatoria. #-AAO-OAP-P-MAD #-AAO-OAP-P-MAD Combustible Área donde cargan madera

31. ALGUNOS CONSIDERADOS Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

32. Coeficiente de Rendimiento para la Congona (Brosimun alicastrum) La Resolución Jefatural Nº014-2005-INRENA, DE FECHA 13 DE ENERO DEL 2005, indica: Articulo 1º.- Establecer dentro del ámbito de la Administración Técnica Forestal y Fauna Silvestre de Selva Central, el coeficiente de rendimiento para la Congona (Brosimun alicastrum), el mismo que será de 77% de madera aserrada por metro cubico rollizo. El mencionado coeficiente de rendimiento será utilizado por las Plantas de Transformación de características similares a las plantas donde se realizaron los ensayos que sustentan el coeficiente de rendimiento de 77%. Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

33. Especies consideradas en situación de Vulnerabilidad La Resolución de Intendencia Nº091-2003-INRENA – AG Determina que las especies en situación de vulnerabilidad son: Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com Nombre Común Nombre Científico Caoba Swietenia macrophylla Cedro Cedrela odorata Oje Ficus anthelmintica Leche caspi Galactodendron utilissima Palo rosa Aniba roseadora Castaña Bertholletia excelsa Quina Cinchona sp.

34. Categorización de Especies Amenazadas de Flora Silvestre D.S. Nº043 – 2006, en la categoria de PELIGRO CRITICO, están consideradas 121 especies de los cuales podemos resaltar a las siguientes especies: Podocarpus oleifolius D. Podocarpus sprucei P. Prumnopitys hamsiana (Pliger) de Laubeniels (romerillo o diablo fuerte. Debemos de indicar que este Decreto Supremo en su articulo segundo DE LAS PROHIBICIONES CON FINES COMERCIALES prohíbase la extracción, colecta, tenencia, transporte y exportación de todos los especímenes, productos y subproductos de las especies amenazadas de flora silvestre detalladas en los anexos integrantes del presente Decreto Supremo, exceptuándose las procedentes de planes de manejo in situ o ex situ aprobados por el INRENA o los de uso de subsistencia de las Comunidades Nativas y Campesinas . Especies categorizadas en Peligro Critico Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

35. Normas Legales que facultan a las Autoridades Locales a prestar apoyo en el ejercicio del Control Forestal. Normas que facultan a las Autoridades a participar conjuntamente con el INRENA, en la tarea de Control Forestal, en casos de rozos o extracciones de recursos forestales o de fauna silvestre, que no cuenten con la autorización del INRENA . Ley Forestal y de Fauna Silvestre; Ley 27308. - En su Art. N°03; el Estado fomenta la conciencia nacional sobre el manejo responsable de las cuencas, bosques y fauna silvestre; realizando acciones de prevención y recuperación ambiental . Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna; D.S.014-2001-AG .- En su Art. N°01, inciso “b”, refiere que uno de los principios en los que se sustenta la actividad forestal y de fauna silvestre, es la participación de los gobiernos locales y la ciudadanía general en la fiscalización del manejo forestal. Ley orgánica para el aprovechamiento sostenible de los Recursos Naturales; Ley 26821 .- Art. 12; es obligación del Estado, fomentar la conservación de las Áreas Naturales que cuenten con importante diversidad biológica, paisajes y otros componentes del patrimonio natural de la Nación. Declaran de interés Nacional la lucha contra el tráfico ilegal de la madera.- D.S.006-2003-AG. Constitución Política del Estado ; en su Art. 68; refiere que el Estado está obligado a promover la conservación de la diversidad biológica y de las Áreas Naturales . En los probables casos que sea necesario intervenir algunos productos forestales o de fauna silvestre, preferentemente deberán hacerlo con apoyo de la PNP; teniendo el cuidado de anotar la clase y cantidad del producto intervenido, así como el nombre e identidad del infractor. Luego, y dentro de los tres días siguientes, todo lo actuado deberá ponerse a disposición de la Autoridad Forestal para la formalidad del caso, conforme a lo que dispone el Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre; D.S.N° 014-2001-AG. Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

36. Sanciones Accesorias: Comiso, suspensión temporal de actividad, clausura, revocatoria de la autorización, permiso o licencia, resolución del contrato o inhabilitación temporal o clausura, o incautación. Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com

37. Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com Categorías de las Especies Maderables Denominación Categoria Nombre Comun Altamente Valiosa A Caoba Valiosa B Cedro Intermedias C Ishpingo Tornillo Diablo fuerte Cumala Lupuna Ulcumano Catahua Lagarto caspi Nogal Moena Pumaquiro Potenciales D Copaiba Capirona Shihuahuaco Huayruro Alcanfor Banderilla Matapalo Tulpay Achigua Allco caspi Leche leche Chalanque Sangre sangre Cachimbo Renaco Aguano masha Papelillo Tahuari Quillobordon Romerillo Palisangre Quina quina Otras E Otras

38. Edición y Contenido: Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS [email_address] Oxapampa - Perú 2010 Ing. Hugo Fredy TUEROS ZEVALLOS - 2010 - fredtueros@hotmail.com